______________________________________________________________________________
Banner for Email - Download the verse by right clicking on the picture and choosing save picture as and save it to your computer.
Common English Version
|
English Standard Version
|
God's Word Translation
|
The Message
|
New Century Version
|
New International Reader's Version
|
1 Peter 5:6-7 Wallpaper 1280 X 1024
|
1 Peter 5:6-7
| ||||
1 Peter 5:6-7
New King James Version
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you.
Amplified Bible
Therefore humble yourselves [demote, lower yourselves in your own estimation] under the mighty hand of God, that in due time He may exalt you, casting the whole of your care [all your anxieties, all your worries, all your concerns, once and for all] on Him, for He cares for you affectionately and cares about you watchfully.
Common English Bible
Therefore, humble yourselves under God’s power so that he may raise you up in the last day. Throw all your anxiety onto him, because he cares about you
Complete Jewish Bible
Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the right time he may lift you up. Throw all your anxieties upon him, because he cares about you.
Contemporary English Version
Be humble in the presence of God’s mighty power, and he will honor you when the time comes. God cares for you, so turn all your worries over to him
Easy To Read Version
So be humble under God’s powerful hand. Then he will lift you up when the right time comes. Give all your worries to him, because he cares for you.
English Standard Version
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you, casting all your anxieties on him, because he cares for you.
God’s Word Translation
Be humbled by God’s power so that when the right time comes he will honor you. Turn all your anxiety over to God because he cares for you.
Good News Translation
Be humbled by God’s power so that when the right time comes he will honor you. Turn all your anxiety over to God because he cares for you.
Holman Christian Standard Bible
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,casting all your care on Him, because He cares about you.
King James Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you.
The Message
So be content with who you are, and don't put on airs. God's strong hand is on you; he'll promote you at the right time. Live carefree before God; he is most careful with you.
New American Standard Bible
So be content with who you are, and don't put on airs. God's strong hand is on you; he'll promote you at the right time. Live carefree before God; he is most careful with you.
New Century Version
Be humble under God's powerful hand so he will lift you up when the right time comes.7 Give all your worries to him, because he cares about you.
New International Reader’s Version
So don't be proud. Put yourselves under God's mighty hand. Then he will honor you at the right time. Turn all your worries over to him. He cares about you.
New International Version
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he cares for you.
New Life Version
So put away all pride from yourselves. You are standing under the powerful hand of God. At the right time He will lift you up. Give all your worries to Him because He cares for you.
New Living Translation
So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor. Give all your worries and cares to God, for he cares about you.
New King James Version
Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, casting all your care upon Him, for He cares for you.
Amplified Bible
Therefore humble yourselves [demote, lower yourselves in your own estimation] under the mighty hand of God, that in due time He may exalt you, casting the whole of your care [all your anxieties, all your worries, all your concerns, once and for all] on Him, for He cares for you affectionately and cares about you watchfully.
Common English Bible
Therefore, humble yourselves under God’s power so that he may raise you up in the last day. Throw all your anxiety onto him, because he cares about you
Complete Jewish Bible
Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the right time he may lift you up. Throw all your anxieties upon him, because he cares about you.
Contemporary English Version
Be humble in the presence of God’s mighty power, and he will honor you when the time comes. God cares for you, so turn all your worries over to him
Easy To Read Version
So be humble under God’s powerful hand. Then he will lift you up when the right time comes. Give all your worries to him, because he cares for you.
English Standard Version
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you, casting all your anxieties on him, because he cares for you.
God’s Word Translation
Be humbled by God’s power so that when the right time comes he will honor you. Turn all your anxiety over to God because he cares for you.
Good News Translation
Be humbled by God’s power so that when the right time comes he will honor you. Turn all your anxiety over to God because he cares for you.
Holman Christian Standard Bible
Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time,casting all your care on Him, because He cares about you.
King James Version
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you.
The Message
So be content with who you are, and don't put on airs. God's strong hand is on you; he'll promote you at the right time. Live carefree before God; he is most careful with you.
New American Standard Bible
So be content with who you are, and don't put on airs. God's strong hand is on you; he'll promote you at the right time. Live carefree before God; he is most careful with you.
New Century Version
Be humble under God's powerful hand so he will lift you up when the right time comes.7 Give all your worries to him, because he cares about you.
New International Reader’s Version
So don't be proud. Put yourselves under God's mighty hand. Then he will honor you at the right time. Turn all your worries over to him. He cares about you.
New International Version
Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he cares for you.
New Life Version
So put away all pride from yourselves. You are standing under the powerful hand of God. At the right time He will lift you up. Give all your worries to Him because He cares for you.
New Living Translation
So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor. Give all your worries and cares to God, for he cares about you.
